Chuyến đi của tháng 5: Đi ngắm núi Phú Sĩ| Kawaguchiko và ngôi làng chữa lành Iyashi no Sato Nenba
Mount Fuji spans across both Shizuoka and Yamanashi Prefectures. Today, let’s head to Yamanashi Prefecture to behold the beauty of this majestic mountain.
Núi Phú Sĩ thuộc địa phận 2 tỉnh Shizuoka và Yamanashi. Hôm nay hãy cùng mình đi đến tỉnh Yamanashi để ngắm ngọn núi xinh đẹp này nhé!
Vlog đi ngắm núi Phú Sĩ của mình
Part 1. The Healing Village Iyashi no Sato Nenba
Ngôi làng Iyashi no Sato Nenba
Our initial destination is the historic village of Iyashi no Sato Nenba (いやしの里根場), translating to ‘healing village.’ Situated at the base of Mount Fuji on Lake Saiko, this village was once acclaimed as ‘the most picturesque village in Japan.’ However, a previous flood has left the village with only a handful of thatched-roof structures, now repurposed into restaurants, souvenir shops, and more.
Điểm dừng đầu tiên là ngôi làng cổ Iyashi no Sato Nenba (いやしの里根場), tên làng có nghĩa là “làng chữa lành”. Nằm nép dưới chân núi Phú Sĩ bên hồ Saiko, ngôi làng từng được cho là “ngôi làng đẹp nhất Nhật Bản”. Do một trận lụt trong quá khứ mà hiện nay ngôi làng chỉ còn khoảng chục mái nhà tranh, được tu sửa thành những quán ăn, cửa hàng đồ lưu niệm v.v.
Những mái nhà tranh được lợp mái theo phong cách kabuto zukuri độc đáo nhìn như những chiếc mũ
của các samurai
I found it quite surprising that despite visiting the village on the weekend, there weren’t many tourists around. It feels as though the entire village belongs to us 🙂
Maybe due to the scarcity of tourists, the atmosphere here is incredibly tranquil, living up to its name, “healing village.
Mình khá bất ngờ vì dù thăm ngôi làng vào cuối tuần, nhưng không có nhiều du khách ở đây. Cảm tưởng như cả ngôi làng là của chúng mình vậy 🙂
Có lẽ vì ít du khách nên cảm giác ở đây thật yên bình, đúng như cái tên của nó là “làng chữa lành”.
Núi Phú Sĩ nhìn từ cửa sổ của bảo tàng nghệ thuật, nơi trưng bày các tác phẩm về núi Phú Sĩ
Cảm giác như mình có thể nhìn thấy núi Phú Sĩ từ mọi góc của ngôi làng
Location:
Iyashi no Sato Nenba (いやしの里根場） 2710 Saikonenba, Fujikawaguchiko-machi, Minamitsuru-gun, Yamanashi 401-0332
Địa chỉ: Iyashi no Sato Nenba (いやしの里根場） 2710 Saikonenba, Fujikawaguchiko-machi, Minamitsuru-gun, Yamanashi 401-0332
Website：https://saikoiyashinosatonenba.jp/en/
How to get there: You have two options for getting there. You can either drive, as there is ample parking available, or take the bus from Kawaguchiko station. Simply disembark at the Saiko Iyashi no Sato Nenba stop and it’s just a short 5-minute walk from there.
Cách di chuyển: Bạn có thể đi ô tô đến, mình thấy bãi gửi xe cũng khá rộng. Hoặc đi xe bus từ ga Kawaguchiko, xuống xe ở điểm Saiko Iyashi no Sato Nenba rồi đi bộ thêm khoảng 5 phút là tới.
Part 2. Visit Chureito Pagoda and Arakura Fuji Sengen Shrine
Thăm tháp Chureito và đền Arakura Fuji Sengen
If you are someone interested in traveling to Japan, you have probably seen images of the Chureito Tower and Mount Fuji somewhere. It was the first time I visited this place, and it lived up to every bit of its picturesque reputation. Witnessing Mount Fuji on a misty morning was truly awe-inspiring.
We embarked on our trip at the end of May, coinciding with my birthday. With snow still gracing the mountain’s peak, Mount Fuji retained its majestic charm.
Nếu là một người có quan tâm đến du lịch Nhật Bản, có lẽ bạn đã nhìn thấy hình ảnh tháp Chureito và núi Phú Sĩ ở đâu đó rồi. Đây là lần đầu tiên mình đến thăm địa điểm này và nó đẹp đúng như những gì mình đã từng tượng. Núi Phú Sĩ trong buổi sáng quang mây làm mình thật sự rung động.
Chuyến đi của chúng mình vào dịp sinh nhật mình cuối tháng 5, nên tuyết trên đỉnh núi vẫn chưa tan và núi Phú Sĩ vẫn nguyên dáng vẻ hoàn hảo của nó.
Lần đầu mình đến nơi này, cũng là lần đầu mình tự mặc Yukata ^^ Mất thời gian hơn mình nghĩ 🙂
After strolling through the shaded path beneath these refreshing green trees, you’ll arrive at Chureito Tower
Sau khi bước qua những bậc thang dưới những tán cây xanh mát này mình sẽ tới được tháp Chureito
I’ve come across quite a few Instagram clips of people queuing up to snap pictures with Mount Fuji and the Chureito Tower. However, on the day of my visit, there were only about a dozen people present, most of whom were simply seated, gazing at the mountain. No one had to queue for photos. Perhaps it’s because it’s not peak season, resulting in fewer visitors? In my opinion, the serene atmosphere and uninterrupted view of Mount Fuji from here are wonderful enough. If, like me, you simply want to admire the mountain without the hassle of long lines, it’s best to avoid visiting during cherry blossom or red leaf seasons! Check out my Vlog for a clearer view of the scenery from this spot ↓
Mình đã xem được khá nhiều clip trên instagram mọi người quanh cảnh rất nhiều người xếp hàng để chụp ảnh với Núi Phú Sĩ và tháp Chureito. Nhưng ngày hôm đó mình đến chỉ có khoảng hơn chục người, và hầu hết mọi người chỉ đang ngồi ngắm ngọn núi thôi, không có ai phải xếp hàng để chụp ảnh cả. Có lẽ là do không phải mùa cao điểm nên không nhiều người đến đây chăng? Theo mình, được ngắm núi Phú Sĩ từ đây trong không khí yên bình, không phải xếp hàng hay nhìn mọi người xếp hàng chụp ảnh là đủ tuyệt vời rồi, nên nếu bạn giống mình, chỉ đơn giản là muốn nhìn ngắm ngọn núi từ đây và không muốn phải xếp hàng dài chờ đợi , hãy tránh đi vào mùa hoa anh đào hoặc mùa lá đỏ nhé! Xem Vlog của mình để nhìn rõ hơn khung cảnh từ đây nha ↓
Location: Churei Pagoda 2-chome-4-1 Asama, Fujiyoshida, Yamanashi 403-0011
Địa chỉ: Churei Pagoda 2-chome-4-1 Asama, Fujiyoshida, Yamanashi 403-0011
Website: https://chureito-pagoda.com/summary/
How to get there:
How to get there: Take the train or bus to Shimoyoshida Station, then walk for about 20 minutes to Chureito Tower
Cách đi: Đi tàu đến hoặc xe bus đến ga Shimoyoshida, sau đó đi bộ khoản 20 phút là tới tháp Chureito
Part 3. Mount Fuji from the streets of Fujiyoshida
Núi Phú Sĩ từ những con phố ở Fujiyoshida
The check-in spot is quite popular on Instagram, located across from FabCafe Fuji
Địa điểm check in khá hot trên instagram, đối diện FabCafe Fuji nhé
Location: Fabcafe Fuji 3 Chome-5-16 Shimoyoshida, Fujiyoshida, Yamanashi 403-0004
Địa chỉ: Fabcafe Fuji 3 Chome-5-16 Shimoyoshida, Fujiyoshida, Yamanashi 403-0004
Unfortunately, it was cloudy in the afternoon so Mount Fuji “played hide and seek” again 😦
Tiếc là chiều đến trời nhiều mây nên núi Phú Sĩ lại “chơi trốn tìm” mất rồi 😦
Fortunately, upon our return to the hotel in the evening, we were greeted with a clear view of Mount Fuji from here ^^
May mắn là đến chiều tối khi chúng mình quay về khách sạn thì lại thấy núi Phú Sĩ từ đây ^^
On the final day of our trip, we visited Konoha Village, reminiscent of the one in Naruto, an anime that I absolutely adore. Check out the Reel of my visit to Konoha Village here ↓
Ngày cuối cùng của chuyến đi chúng mình đã đi thăm làng Lá như trong Naruto, anime mà mình vô cùng yêu thích. Xem Reel mình đi chơi làng Lá ở đây nhé ↓
Location: Naruto x Boruto Fuji Hidden Leaf Village, FujiQ Highland
Địa chỉ: Naruto x Boruto Fuji Hidden Leaf Village, FujiQ Highland
https://maps.app.goo.gl/QtsA741SkeBB3KtV7
Thank you for reading my blog!
Cảm ơn đã đọc xem Blog của mình!
Helloimng - Living in Japan 
Leave a comment